Bloggu litterariu corsu

u 17 di Farraghju 2018 - scrittu dà - lettu 567 volte

A Republica di i Salvatichi


Ivan Shishkin - Inguernu.
Ivan Shishkin - Inguernu.
Sò avà un pugnu di mesi, mi pare, ch’o strazieghju in l’eterna neve di u tarritoriu d’Arokaimà. Ùn ne possu più. Dicenu l’omi chì simu à u tocc’à tocca cun l’alba, ma mi mancu u fiatu di crede li. Simu tutti lecchi sì. Cundannati da i nostri cumandanti zotichi à circà un pidochju chì si piatta à mezu à una furesta d’ovi. Aiò fate la finita ch’ùn si ritroveranu mai più sti dui quì. Dapoi u tempu, si ne seranu morti. Perchè turnà à allungà u nostru fastidiu ? L’onore, u patriutisimu ? Chì mi ponu fà ? Tenite lu puru per voi, u vostru "sensu di u duvere", chì a saperaghju eiu cosa valenu ste parolle in bocche vostre.
Mi n’aghj’à more quì, ma chì vi pò fà ? Eiu ùn sò chè un Indianu, cum’è a dite voi. Un menu chè nunda da quale a vita ùn vale chè poc’è micca. Sò cusì l’affare dapoi più di dui sèculi. Vi site impatruniti e nostre terre, vi site pruchjamati maestri è civilisati è di noi, avete fatti i vostri schjavi salvatichi. Tamanta strada chè c’avete fattu percorre !
Davanti à u Spiritu Maiò, eiu mi chjamu Agulaìan Atsiti, ma mancu ùn a sapete. Per voi, in i vostri fuglietti ufficiali, sò statu arrigistratu Kenneth Jones, natu u sette di ghjunghju di u 1932 in a riserva siù lakota di Yellow Cloud di u statu federale di l’Arizona. Eccu tutta a mio sterpa ! Parolla detta, chì mi fermava à duvintà per u restu di a mio esistenza ? Un sburgnone compiu o un atturucciu solu chjamatu per figurà in unepochi di filmi chì ci disprezzanu è glurificheghjanu a nostra culunisazione ? Mai ch’ella sia !
Eiu mi sò fattu cacciatore per campà. Era eiu u più famosu di tuttu u mio populu è quessa, a palesu senza pritenzione chì ghj’era vera. I mei m’avianu ancu cugnumatu u rè di a furesta è di i diserti, quellu capace di ritruvà a mosca in Ampugnani. Soca serà da stu cugnome è da a mio fama chì m’hè venuta a mio disgrazia maiò.
Una mane di ghjennaghju di u 1963, sò venuti à circà mi, à l’ispensata. Eranu cinque. Trè agenti detti speziali è dui pulizzeri per u so rinforzu. Sì sò affaccati à l’alba davanti à e porte di e nostre tarre sacrate pò, senza un mìnimu palmu di rispettu, anu svegliatu à tuttu u mondu, vechji è zitelli dinù, per ch’elli li dissinu induve ghj’era eiu. Cumandava u so bisognu è nunda ùn li pudia parà, nemancu i stridi è i pienti di e donne è di i ciuccii. M’anu trattatu in criminale quandu m’anu purtatu per forza in i so bastimenti, à tanti chilòmetri di culà, à nome di u "Duvere Naziunale". Ùn fù chè dopu piazzatu davanti à un tavulìnu ch’elli m’anu spiegatu chì m’avianu cunvucatu i federali per ch’o participessi à una missione sicreta di succorsu in piena Siberia.
Parianu fole ! C’eranu dui militari americani chì s’eranu persi incù u B52 Tango Bravo in unu di i lochi i più spersi di tutta l’Unione Suviètica è ghj’era à mè chì mi toccava d’andà à ritruvà li ! Saetta !
U scàndalu era internaziunale, elli dicianu. Eramu à l’orlu d’una terza guerra mundiale ! Ancu di grazie ch’ellu c’era u nostru meravigliosu presidente Kennedy chì sapia cusì bè parlà à sti barbari communisti sciarbellati per cunvinche li di mette in ballu una spedizione per andà à a so salvezza è dà a prova ch’ùn eranu micca spie. A missione avia da esse mezu suviètica, mezu americana. È m’avianu datu à mè l’onore di fà parte di i riprisentanti di u mondu liberu. Nunda di menu ! Solu perchè ghj’eru un bon cacciatore, ben ch’o fussi statu Indianu. Eccu tuttu u so discorsu.
Di sicuru, m’era lasciata a scelta di riccusà, ma a mi la scunsigliavanu. L’avvene di u mondu liberu era in manu meiu, mi dicianu. Eranu millaie è millaie di voce nucente chì mi chjamavanu à a riscossa. Cumu pudè esse cioccu à u so addisperu maiò ? Iè, m’era lasciata a scelta, quessa pò sì. Ma mi spiegonu dinù chì mi seria pagata a mio participazione d’un pezzu di terra di più di cinquanta chilometri quadrati per ingrandà u tarritoriu di Yellow Cloud. Chiva ! Tamant’affare chè di rende ci un pezzu di terra ch’è ci avete arrubbatu !
Una voce in fondu à mè mi sussurò chì c’era ghjatta. Chì l’omu biancu di putere ùn avia mai tenutu a so mìnima prumessa fatta à l’omu rossu. Èppuru mi ghjunse in mente a voglia di pruvà, d’andà sopra lochi, di vede cosa c’era à vede è forse d’amparà qualcosa per u m’avvene.
Fù per quessa chì decisi d’accittà, di porghje u m’aiutu à quelli cumpatriotti chì si credenu patroni di l’universu è più Americani chè mè.
 
 - Voli un altru pezzucciu di carne o caru Agulaià ? Per una volta, ne aghju di troppu.
 - Innò, và bè. Ti ringraziu o Iurì.
Mi sciaccu un bichjeru d’acquavita chì mi riscalda. Mi ferà prò. U ventu hè propiu cutratu oghje in a taigà è u sole luce cusì pocu chì mi pare d’esse di notte. Ma pocu m’imprema chì ci n’andemu da custì, à visticà d’altri circondi. Sei mesi fà, m’averebbe sbillicatu un infrasata cusì zotica, ma oghje, ùn mi ferma più chè què per esse torna appiccatu à truvà mi una raghjone di firmà in stu paese pazzu sempre annegatu d’un fretu di l’altru mondu. Culà, si n’hè falata a mio fede. Culà s’hè spentu u mio sperà di i primi ghjorni, quandu simu partuti di Iekaterinburg, ghjustu dopu aghjustata a nostra squatra. A u mio latu, c’eranu una quindecina di suldati di l’Armata Rossa cumandati da u capitanu Igor Vissarionovich Clastiniev ch’è ci’avia imprestatu Khrouchtchev è pò un ùnica riprisentante di u Guvernu Federale Americanu, l’aghjente Lauren Minehall, di a CIA. Un aghjente "speziale", cum’è tutti l’aghjenti sicretti di u mondu dettu liberu. Oh i mei, chì pretenzione !
Ghj’era una pìccula donna capellibruna, appena più ghjovana chè mè, sempre civile ma mai amichèvule, più urbana chè spuntanea, è cun chì ùn aghju tantu cuntrastatu. Puru aghju pruvatu à u principiu, chì eramu i dui soli Americani à mezu à tanti Russii, ma à ella ùn li piacia micca à chjachjarà ; ne cun mè ne cun nimu.
S’assumigliava assai à u capitanu Clastiniev. Sempre sticchitu, a faccia impassìbile è severa, era un omu duru è un bon’militare di quelli chì tutt’ognunu rispettava ma chì nimu ùn si sentia di chjamà u s’amicu. Un scogliu frescu frescu fattu per truncà l’ossu è micca per ballà u veranu. Cusì era Igor Clastiniev. Era ellu chì ci dicia di marchjà, di piantà è di stracquà si.
Paria sempre azezu Clastiniev, ma Iurì mi spiegò un ghjornu chì era a so manera d’esse. Caru Iurì. Ancu di grazie ch’ellu c’era ellu. A so casata sana sana era Iurì Antonovich Gorvanov, ma m’hè venutu prestu di chjamà lu solu Iurì. Di tutti i suldati russii chì ci’accumpagnavanu, era u solu à esse di u circondu di u paese d’Arokaimà, u rughjone induve s’era persu Tango Bravo. Era dinù u solu à fà parte d’un populu dettu indigenu.
U solu, cun mè.
U primu ghjornu, capii chì eramu fratelli quand’ellu mi spiegò :
 - U prublemu hè chì avemu da esse vicini à bastanza di u Monte Finjlôka. Hè un locu famosu per l’iniziazione di i nostri sciamani.
Senza piglià lu à a risa cum’è tutti l’altri, li dumandaiu :
 - Ai paura di qualcosa in particulare ?
Iurì ritense un trimulellu.
 - À i Spiriti Maiò ùn li piacenu tantu d’esse disturbati quand’elli cantanu a bellezza di a terra. Per avà, ùn u cunnosci micca u paese d’Arokaimà, ma prestu, sò ch’è t’ai à capì cio ch’o dicu.
 
È di fattu, aghju capitu à bastanza prestu, quandu simu entrati pochi ghjorni dopu in Arokaimà. Era una conca tamanta cuperta di taigà è in centru di chì risplendia una muntagna sola sola : u Finjlôka. L’aria paria bolle d’una friscura spampillante è u bughju di a notte lucicà d’una presenza sopranaturale. Tuttu avia un muscu di magia per custindi. Arokaimà era un rughjone induve l’omu dettu civilisatu ùn avia pussutu impone u so ordine senza gustu ; un rughjone guasgi periculosu per a sterpa umana. Eppuru, era di quì ch’ellu venia Iurì Antonovich Gorvanov.
 - A mio famiglia campa in un paesolu à l’entrata di u ciottulu. ellu mi spiegò. Ùn simu chè sei o sette centu in tuttu u circondu. Tutti simu indigeni, discindenti di cacciatori è di maghi di i tempi anziani. È ben ch’o sia oghje un suldatu, ùn aghju mai persu l’usi è a memoria di l’antenati.
A stessa sera, mentre chì muntavamu e nostre tende, ellu sughjunse :
 - Ùn c’hè mai statu nimu per avvicinà si di u Finjlôka, fora di qualchì sciamanu nostru. E ùn c’hè mai statu nisun biancu per vede lu. Site voi i primi.
Fù tandu chì un suldatu rispose cun dispettu :
 - Tantu megliu, chì noi, ùn simu micca bianchi, ma rossi.
U lindumane, ùn era più cusì fieru di a so cacciata, quessu custì, ch’ùn era più ne biancu ne rossu ma turchinu quant’è noi tutti. Per via di a timpesta, era falata a timperatura ancu più bassu chè prima, chì scumudava ancu i Russii i più forti. Ma di lagnà ci ne ùn aviamu u tempu ch’ùn era ancu compia a nostra strada. Aviamu dighjà da riparte ver’di u centru.
 
Passonu parechji ghjornu cusì, incù u fretu è u ventu, à caminà nant’à u permafrost, trà l’arburoni giganti, sott’à un sole troppu dèbule per pudè arrecà mi un palmu di sperenza. Cosa era venutu à fà à mezu à stu niente di biancume ? Eranu parechje settimane chì si n’eranu smariti in u cotru i nostri pilotti. Ùn c’era periculu ch’elli fussini sempre vivi. Allora per cosa ? Ritruvà i so cadàveri ? Chì mi pudia fà ? Ùn ci seria statu nisun omu di vaglia in l’armata federale per ch’elli ghjunghjissinu à circà mi ?
Quant’ella mi mancava a mio riserva di Yellow Cloud, a so sciappitana, i so fiori è tutti i meii !
 
U cinquesimu ghjornu, si calò u ventu. Era ora. Ormai à dui passi di u pede di u monte, si pudia infine accende un focu per porghje ci un palmu di calore. Meravigliatu di pettu à u spettàculu di e fiamme, m’eru messu à pusà accant’à Iurì per sfurvicià una stonda.
 - … è quandu i culoni bianchi anu trovu l’oru nant’à e nostre terre, ci anu lampatu fora è stirpati. Pò quelli chì firmavanu, l’anu chjosi in cio ch’elli chjamavanu riserve per pudè impatrunisce si u restu…
Iurì cappiò un suspiru maiò.
 - Per noi, ùn s’hè micca passatu propiu cusì, ma anu stallatu e so fabbriche siderurghjiste annant’à i nostri lochi antichi. Ci anu datu a caccia dopu à avè ci trattati di salvatichi. Cum’è voi. Pò c’hè statu u colpu di l’assimilazzione furzata. Hè cusì chì m’anu ubligatu à fà u suldatu in l’Armata Rossa.
Li volsi risponde qualchì parolla di sustegnu o d’amicizia ma mi ne mancò u soffiu. E storie di i nostri populi eranu assai troppu simile per ch’ùn fussimu micca fratelli, Iurì è mè. Ma tandu u silenziu avia pigliatu a suprana trà di noi.
 - Basta cusì i linguacciuti. Andate à dorme avà. Vi tocca à esse in gamba dumane per tene capu à sta muntagna. Raghjunghjite e vostre tende.
A voce di Clastiniev ùn permettia nisun cuntistera. Senza un dettu di più, ci ne vultiamu à i nostri sacconi. U lindumane avia da esse un ghjurnacciu.
 
Bastonu qualchì ora di sonnu per arripusà ci una cria. Arritti cun l’albore, attaccaimu l’ascinzione sott’à l’orma d’un silenziu guasgi misticu. In testa marchjava Clastiniev è noi seguitavamu, nant’à un chjassu muntagnolu chì righjirava à straziera trà i muchji chì per fine si sguassò mentre chì crescia a raffacata. In troncu di meziornu, u cumandante urdinò ch’o no piantessimu per manghjà si un pezzu.
 - A mumenti ci simu. S’ùn ci simu sbagliati, averemu da ritruvà a carcassa di u Tango Bravo nanzu chì si compii u ghjornu. ellu annunciò.
 - E i dui pilotti ? dumandò unu.
 - Quessa, videremu…
U dopu meziornu fù assai peghju chè a matina, chì si n’era vultatu u ventu, purtendu cun ellu è fretu, è neve. Annegati in u rascesu, eramu tutti bluccati, infrittuliti. U timpurale era duvintatu cusì viulente ch’ùn si pudia più vede più di cinque metri davanti. Addisperatu, pricaiu u Spiritu Maiò chì tutti si compii à u più prestu, ch’o rivolti in Yellow Cloud à u più prestu.
Ancu s’ella era una terraccia, una prighjone senza muri.
L’ùnica limosina ch’elli ci avianu lasciatu i nostri maestri civilisati per custruisce i so imperi.
Chì ci firmava à fà, s’ell’ùn era di sunnià à una Republica di i Salvatichi ?
 
Ma prestu s’appaciò u tempu è si ne rivense u sole chì mi lampò fora di e mio pensate. Riprincipiava a nostra marchja.
Quandu ghjunsimu à a bocca nant’à a cresta, l’abbrocu ci bagnava di i so culori appena strasurdinarii. A luna s’era pisata alta è tòndula, cum’è per addunisce i so spirioni à quelli à l’oliu santu di a sfera sulana. Ghjustu bastèvule per palisà da sottu l’ombra d’un avviò.
Infine ci eramu ghjunti ! Ma troppu tardu per u ghjornu moribondu.
 
A rifalata di u lindumane ver’di u B52 abbandunatu ci arrecò un paghju d’infurmazione nove. U Tango Bravo era inchjuvatu in una vanga trà duie cime di u Finjlôka. Ben chè ricupertu di neva, ùn era micca statu troppu dannighjatu da a so falata. Paria guasgi prontu à riparte, cum’è s’ellu s’era calatu per a cruna di l’acu in stu locu periculosu senza caghjunà u mìnimu praghjudiziu per i pilloti. Ma tandu, induve si ne serianu chjappati quessi quì ? Nimu ùn avia a risposta.
 - Ùn face nunda. Avemu à cuntinuà e nostre ricerche. I ritruveremu. dichjarò Clastiniev cun certezza mentre ch’è no lasciavamu a cabina.
 
Cusì principiò u sunniacciu ch’ùn avia mancu pussutu anticipà. Accaniti, Clastiniev è Minehall decisenu d’ùn rinuncià micca prima d’avè spizzicatu tuttu l’Arokaimà da sottu à sopra è da cima à fondu ! Ùn si trattava più solu di salvà a vita di dui omi. Quessa pò nò. Era u so onore chì cumandava, a so fiertà di vince una lotta chì tutt’ognunu dicia persa. Quale pò sapè ? A sfida era per elli, ma a suffrenza, ella, ci toccava à noi tutti.
 
Avemu spesu ùn sò quanti ghjorni à passà u tarritoriu à u stacciu. In vanu, ben’intesu. L’ùnica vistica ch’è no pudemu rivendicà, a ci l’hà datu stu sciamanu mezu spugliatu è scemu compiu ch’è avemu scuntratu per furtuna a settimana scorsa. Senza ch’omu ùn li dica nunda, hà pichjatu trè volte in terra incù u so bastone è hà dichjaratu :
 - I dui omi ch’è vo circate ùn sò più in st’universu. Face un pezzu avà ch’elli anu passatu a porta di Ghercebbà. Fora di a vostra realità.
Clastiniev ùn hà micca vulsutu tene contu di l’elucubrazione di quellu pazzu, ma eiu, per ùn avè mai vulsutu disprezzà a saviezza di i sciamani, mi pongu a questione. È s’ella era vera ?
 
Oghje simu entrati in un paesolu arruvinatu di l’altru latu di a vanga. Sette casuccie di petra senza più nisun tettu. Un locu ideale per arripusà si una cria prima di riparte.
 - Cumu si chjama stu paese, o caru Iurì ?
 - Umboh… Quessa ùn a ti possu dì chì ùn sapia mancu ch’ellu esistia, o Agulaià. ellu mi risponde, ancu più surpresu chè mè.
Ma cum’è sempre, hè a vucione di Clastiniev chì ci taglia.
 - Andate piuttostu à circà ci di chè manghjà chì site voi i cacciatori !
Chì sega stu tippu ! Sentu chì mi colla a santissima zerga. Hè ora di fà la finita cun tuttu stu tralalà.
Senza riflette una seconda, ci lampemu, Iurì è eiu, nant’à Clastiniev. Surpresu, ùn cerca mancu di difende si. Solu cuntinueghja à mughjà ci i so ordine, cum’è à u sòlitu. frà tutti i suldati adduniti in a stanza, ùn ci n’hè manc’unu per intervene à prò di u so cumandante. Simu noi i maestri avà.
Vintu, in terra, Igor Vissarionovich Clastiniev s’hè piantatu di cunvoglie. Più allegri chè mai à discàpitu di l’incertezze à vene, ci guardemu in l’ochji, Iurì è eiu. L’Indianu è u Siberianu anu avutu a suprana nant’à u putere. Eccu un bellu principiu.
Forse seria l’ora, è u locu, per stabilisce infine a nostra Republica di i Salvatichi !


              



Dà leghje dinù

U ritrattu - 19/03/2018

Ritornu - 03/05/2017

Sagapo - 29/10/2016

Parapachja - 11/06/2016

Ballu di rime - 08/06/2016

Mondu - 09/05/2016

Microcosme - 19/04/2016

Tobby - 12/02/2016

Le net a disparu - 01/11/2015

Scontru - 04/03/2015

Démission - 11/02/2015

Deus ex machina - 08/02/2015

Parallèles - 15/01/2015

L'omu di Cagna - 11/12/2014

Bogue - 09/10/2014

Sourire blanc - 03/10/2014

Poésie - 01/10/2014

Nature Loving - 04/09/2014

Mise au vert - 28/08/2014

Au revoir Maurice - 18/08/2014

Sous son aile - 13/08/2014

Recherche - 18/07/2014

Vols en écaille - 02/07/2014

Chant d'étoiles - 19/06/2014

Vertigo - 15/05/2014

Cavernes - 29/03/2014

L’esiliatu - 21/03/2014

1 2 3

Negru | Rossu | Biancu | Ghjallu | Critica | Feuilleton




Anima Cappiata !

Torna altri rumpistacchi chì ci impuzzicanu incù i so testi, vulendu propiu esse letti per sperà ottene una qualunque gloria ch'elli ùn anu micca in a so vita viota è senza intaressu. Bon... forze chì ghje vera. Ma ci n'impippimu. È pò, a mi diciarete, bloghi litterarii, nant'à a tela, è sopra tuttu nant'à a tela corsa, ci n'hè ghjà à buzzeffa ! Tanti scrivanetti pumposi ! È bè tantu peghju ! O tantu megliu ! Hè solu una vitrina di più per fà scopre qualchi testi scritti, senza pritenzione, incù u core, incù e trippe, o incù e viscere chì vi cunveneranu...