Bloggu litterariu corsu

u 10 di Dicembre 2013 - scrittu dà - lettu 310 volte

Compilation poétique


Compilation poétique
Des courbes aléatoires de l’existence,
Aux firmaments du déclin,
L’errance guette…
 
Des replis amers de tes yeux,
À mes poings serrés dans le vide,
Je me replie…
 
Des sourires vite effacés,
Aux refus de ta bouche gourmande
Je me perds…
 
De tes mots jetés au hasard
Aux silences de ta plume,
Je m’oublie…
 
Vertigineuse inconstance,
Mes pas s’effacent
Ma mémoire s’arrête.

……………………………………………………………

Sombres flammes dans le souffle de ma vie,
Futilité de mes espérances source de dépit,
Sans cesse toujours renouvelée.
 
Je m agite en vain, croyant être entendue,
Pour ne faire rire qu’en fait
Ceux qui me fixent, goguenard.
 
Entreprise vaine, mais que je mène
Avec acharnement, pour finir
Par chuter définitivement.

……………………………………………………………

Quoi ? Je n ai rien d’autre que mes rêves, rien…
 
Le rêve m’offre les seules satisfactions possibles,
Rêves éveillés, ou sommeil de plomb
C’est ma seule liberté, ma seule vérité…
 
Parfois, je pense que tout est possible,
Alors d’une grande claque dans la gueule
La réalité se charge de la leçon.
 
Rêve d’écriture
Rêve d’être lue
Et mes rêves dans la tête des gens.
Non
 
Tu brasses du vent, pas des rêves.
Va te recoucher, ma petite
C’est tout ce que tu peux.

……………………………………………………………

Des diamants noirs
Comme des planètes
Je gravite
 
Fixes, ils scintillent
Obnubilant miroirs
Je me perds
 
Sombre lave
D’obsidienne figée
Je m'oublie
 
Je me fige
Je m'abandonne.

……………………………………………………………

Des mains fines
Légères
Assurées
Qui glissent
Qui lissent
 
Sa paume
Chaude
Sur mes cuisses
 
Ses doigts
Fins
Souples
Qui s’insinuent
Qui serpentent
 
Ses lèvres
Douces
Sur ma peau
 
Son regard
Fixe
En éveil
Qui me pénètre
Qui m’envoute
 
Rêve…

……………………………………………………………

Presque nue sur les draps
Poisseux de chaleur,
Étendue dans la pénombre,
Un souffle léger m’effleure.
Elle offre sa fraîcheur
A la moiteur de ma peau.
Une onde frissonne
Jusqu’à la pointe de mes seins
 
Son image alors s’impose à moi,
Ses mains, sa bouche,
Son odeur, ses soupirs
Son corps qui pèse sur le mien…
 
Alors des mots de braise
Cautérisent mon esprit
M’arrachant un cri de douleur :
« Plus jamais ».

……………………………………………………………

Silencieuse solitaire
Aux salissants désirs,
Face à l’insaisissable qui s’enfuit…
 
Insensiblement,
L’insensé m’encense
De ses silences insoutenables…
 
Laisse de mer sur le sable
Éperdue, oubliée, seule,
Souvenir déçu…
 
Qu’une vague m’emporte !

……………………………………………………………

Da l’archi à l’incertu di l’esistenza
À u cilente di u destinu
Cuttighja l’andura…
 
Da l’amari ripieghi di i to ochji
À i mio pugni strinti in u viotu
Mi rinchjudu…
 
Da i surrisi prestu svaniti
À e ricuse di a to bocca gulosa
Mi perdu…
 
Da e to parole lampate per furtuna
À u silenziu di a to penna
Mi sminticu…
 
Virtiginosa incustenza,
Si sguassanu i mio passi
Si pianta a mio memoria.

……………………………………………………………

Fiamme scure in u fiatu di a mio vita
Futilità di sperenze mee, surghjente di sìstia,
Sempiternamente rinnuvata.
 
Mi trinnecu in vanu, credendu esse intesa,
Per in fatti solu riesce à fà ride
Quelli chì m’appinzanu d’un ochju schirzosu.
 
Intrapresa inderna, ma ch’o portu
Cun accanimentu, per finisce
Cadendu propiu per u sempre.

……………………………………………………………

Cosa ? Ùn aghju nunda d’altru ch’e i mio sonnii, nunda…
 
U sonniu mi rigala i soli sudesfi pussibili,
Sonnii svegliati, o sonnu allupiente
Hè a mio sola libertà, a mio unica verità…
 
Talvolta, pensu ch’e tuttu hè pussibile,
Tandu, d’un schjaffone in a faccia
S’incarica a realità di a lezzione.
 
Sonnii di scrittura
Sonnii d’esse letta
È sonnii meii in mente di a ghjente.
Innò
 
Brascaglieghji, ma micca sonnii
Vai à richjinà ti, o ciuccietta,
Ùn poi propiu ch’e fà què.

……………………………………………………………

Diamanti neri
Cume pianette
Gravitu
 
Fissi, spampillanu
Annibiendu spechji
Mi perdu
 
Scura lava
D’ussidiana caghjata
Mi smenticu
 
M’intostu
M’abbandonu.

……………………………………………………………

Mane fine
Ligere
Assicurate
Chì sguillanu
Chì alliscianu.
 
A so palma
Calda
Nant’à coscie meie
 
I so diti
Fini
Lestri
Chì si ficcanu
Chì sarpighjanu
 
E so labbre
Dolce
Nant’à pelle meia
 
U so sguardu
Appinzatu
Discitatu
Chì mi pinitra
Chì m’incanta
 
Sonniu…

……………………………………………………………

Guasgi nuda nant’à i panni
Piciosi di caldu,
Stesa in a pinombra,
Un soffiu ligeru mi sfrisgia.
Rigala friscura soia
À a sudacciata di pella meia.
Zuccula un onda
Fin’à a punta di i mio petti
 
A so màgina, tandu, s’impone à mè
E so mane, a so bocca
U so muscu, i so fiati
U so corpu pisendu nant’à u meiu…
 
Allora, parolle imbrustulite
Cauterizanu anima meia
Stirpendu mi un stridu di dulore :
« Mai più »

……………………………………………………………

Silinziosa, scumpagnata
Imbruttaghjole brame
Di fronte à l’inchjappevule
Chì si ne scappa…
 
Insinsibilmente
L’insinsatu mi lode
Da i so silenzii insustinevuli…
 
Tralasciata di mare nant’à rena
Stramurtita, dimenticata, sola
Ricordu dilusu…
 
Ch’e u marosu mi pigli !

……………………………………………………………

[Traduzzione fatte da Pedru-Felice Cuneo-Orlanducci].


              



Dà leghje dinù

Heure H comme Haine - 10/10/2017

Haro sur la miss - 22/09/2017

Panique - 05/04/2017

Cœur de pierre - 12/03/2017

L'esprit des lois - 02/08/2016

Gordon Evans - 20/06/2016

Triptyque - 26/05/2016

Alice - 31/03/2016

Alep I love you - 18/09/2015

Je l'ai connu - 29/05/2015

Ponte Novu - 15/05/2015

1981 - 18/03/2015

Section 84 - 10/12/2014

​Armistice - 14/11/2014

Le passant - 25/10/2014

Ponte Novu - 17/10/2014

Le demi-pas - 23/09/2014

Mada et Veè - 05/09/2014

Neptudi - 24/07/2014

Commis d'office - 21/06/2014

Ultime étreinte - 16/06/2014

La Fée verte - 14/06/2014

Le sniper - 26/05/2014

Amour explosé - 20/04/2014

La mort de mon père - 02/04/2014

Ursule Dupont - 01/04/2014

1 2 3

Negru | Rossu | Biancu | Ghjallu | Critica | Feuilleton




Anima Cappiata !

Torna altri rumpistacchi chì ci impuzzicanu incù i so testi, vulendu propiu esse letti per sperà ottene una qualunque gloria ch'elli ùn anu micca in a so vita viota è senza intaressu. Bon... forze chì ghje vera. Ma ci n'impippimu. È pò, a mi diciarete, bloghi litterarii, nant'à a tela, è sopra tuttu nant'à a tela corsa, ci n'hè ghjà à buzzeffa ! Tanti scrivanetti pumposi ! È bè tantu peghju ! O tantu megliu ! Hè solu una vitrina di più per fà scopre qualchi testi scritti, senza pritenzione, incù u core, incù e trippe, o incù e viscere chì vi cunveneranu...